I chose a Spanish comedy, reclined my seat, and expected light entertainment. Instead, I found myself trapped in a tense story of corruption, betrayal, and helicopters on rooftops. Either I misunderstood the film — or something very strange happened in that cinema.