Read. Learn. Survive Abroad.
Unana Boo is a storytelling and language-learning brand for people living abroad, learning languages, and anyone curious about life beyond their own. Find humorous stories, graded readers, courses, and books about the wonderfully messy world of languages and cultures.
Featured Products
Choose your next adventure in language learning
Explore
🌍 LIFE IN TRANSLATION
Honest, funny stories about living abroad, language mistakes, and cultural chaos. For Abroadiens navigating real life in a new country, where everything feels slightly lost in translation, but always worth the laugh. Read relatable experiences that turn everyday confusion into unforgettable stories.
🧭 UNANA BOO ACADEMY
Story-based language learning for English and Slovak learners. Improve your skills through real-life stories, vocabulary in context, grammar explained simply, and exercises that actually make sense. Learn languages the way they’re lived, not memorised.
📚 LANGUAGE LEARNING TIPS
Practical language learning advice, strategies, and mindset tools for learners who want to improve faster and smarter. From study habits to motivation and real-world techniques, this section helps you learn languages without being overwhelmed by unrealistic promises.
“Hilarious Unana Boo: First brand where Abroadiens laugh at life, and get lost gloriously.”
A collection of honest words, curious thoughts, and playful rebellion, served with sarcasm and soul.
The main focus is on real experiences of culture shock, language mistakes, and everyday confusion abroad. She shows how people don’t learn in perfect steps, but instead through context, repetition, and lived moments.
Latest Stories from Life in Translation
Fresh chaos from Abroadien life — mistakes, humour, and reality checks.
-
Spanish Boss Battle
I have officially mastered Spanish. I can order food, argue about imaginary items on a bill, discuss property prices and even understand the locals. So, naturally, the Spanish language decided to humble me. Again.
Latest Language Learning Tips
Practical ways to learn smarter without burning out or giving up.
-
Why Do I Freeze When Speaking?
Do you know the language but still freeze when you have to speak it? You’re not alone. From overloaded brains and self-monitoring to fear of mistakes and translating everything, here’s why speaking can suddenly feel impossible — and what you can do about it.
