“Hilarious Unana Boo: First brand where Abroadiens laugh at life, and get lost gloriously.”
A collection of honest words, curious thoughts, and playful rebellion, served with sarcasm and soul.
Unana Boo is a humorous storytelling brand created by an author who writes about living abroad and learning languages. It turns the chaos of everyday life in a new country into relatable stories, lessons, and practical content.
Unana Boo focuses on real experiences of culture shock, language mistakes, and everyday confusion abroad. She shows how people don’t learn in perfect steps, but instead through context, repetition, and lived moments.
It is designed for people navigating life in a new country or learning a language. Unana Boo helps them make sense of the messy process of “figuring it out as you go” and turns it into something clear, useful, and engaging, using real-life experiences to teach languages naturally.
🌍 LIFE IN TRANSLATION
Honest, funny stories about living abroad, language mistakes, and cultural chaos. For Abroadiens navigating real life in a new country, where everything feels slightly lost in translation, but always worth the laugh. Read relatable experiences that turn everyday confusion into unforgettable stories.
🧭 UNANA BOO ACADEMY
Story-based language learning for English and Slovak learners. Improve your skills through real-life stories, vocabulary in context, grammar explained simply, and exercises that actually make sense. Learn languages the way they’re lived, not memorised.
📚 LANGUAGE LEARNING TIPS
Practical language learning advice, strategies, and mindset tools for learners who want to improve faster and smarter. From study habits to motivation and real-world techniques, this section helps you learn languages without being overwhelmed by unrealistic promises.
Latest Stories from Life in Translation
Fresh chaos from Abroadien life — mistakes, humour, and reality checks.
- Surprises & Shocks in Northern Ireland
Life in Northern Ireland surprises you: endless rain, singing accents, narrow lanes, and quirky everyday systems. Here’s what caught me off guard—and became normal. - The Day British Plumbing Defeated Me!!!
Moving abroad is full of surprises, from cultural quirks to everyday chaos. Discover a hilarious first-evening story about life in England.
Latest Language Learning Tips
Practical ways to learn smarter without burning out or giving up.
- Start Reading, Start Learning a Language
Reading is essential for learning a language — but only if you’re not torturing yourself with newspapers, fairy-tale dragons, or novels written for linguistic superheroes. Here’s the sarcastically honest guide to what you should and definitely should not read so your brain survives the journey. - How to Learn a New Language While Working
Can you really learn a new language while working full time, raising kids, and surviving corporate chaos? Yes — if you stop waiting for “free time” and start stealing it back. Here’s the hilarious truth about how to make it happen.
COMING SOON
☀️ The Life in Translation ebook — a collection of the funniest, most honest Abroadien disasters.